Page 39 - Festzeitschrift 2015
P. 39
Rheinische Mundart
Kurz vor seinem Tod schenkte mir unser
Kurz vor seinem Tod schenkte mir unser Ehrenmitglied Peter Stüttgen ein kleines
Buch mit dem Titel „Vun Lück un vun Minsche“. Als ich im Frühjahr diesen Jahres
mit den Vorbereitungen unseres Heftes begann, erinnerte ich mich wieder an
dieses Schmuckstück der rheinischen Mundart. Geschrieben wurde es von einem
waschechten Kölner, Martin Jungbluth, und handelt - wie der Titel prophezeit - von
„Leuten und von Menschen“.
In Gedichten und Kurzgeschichten beschreibt Martin Jungbluth auf wunderbare Art
die unterschiedlichen „Kategorien“ von Personen. Er empfindet „Lück“ als
Zeitgenossen „denne mer nit grön eß un och nit grön sin kann“, die „in ehrer Aat nit
janz ech sinn“. „Minsche“ dagegen sind die, „met denne mer got zosamme levve
kann , die ne gode Fründ sin künne“.
Vun Lück …
Rääch gehatt
Der Schmitz fohr en singem Flitzer
met hundert Saache gäge ne Baum.
Dat Auto wor bloß noch ene Blechhaufe,
un hä selvs hatt singe letzte Kühm gedon.
Dags vörher hatt hä noch gesaht: ohne Auto künnt hä nit levve.
Bekannte
Ne gode Bekannte eß ene Minsch, dä mer so got kennt, dat mer sich Geld vun im
liehne künnt. – Ävver för im jet zo liehne, kennt mer in widder nit got genog.
Engesinn
Üvver et Wochenengk bliev mer nit gän bei Bekannte. Et eß zo schwer, för su en
lang Zick netter zo sin, wiemer eß
22 39
