Page 47 - Festzeitschrift 2015

„Hochdeutsche Übersetzung“

Pastor, schreib auf!

Wenn es auf den Juni zugeht, dann werden die Jungen bei uns im Verein allmählich

aufgeregt. Dann dauert es nicht mehr lange bis zur Kirmes und darauf freuen sie sich
alle. Und derweil die Jungen noch davon träumen, dieses Jahr König zu werden, ist
einer bereits eifrig am arbeiten. Und das ist unser Pastor.

Der arme Mann muss sich den Kopf zerbrechen, wie er den Zachäus aus seinem Bett
bekommt. Der ist nämlich ein ganz schöner Sturkopf. Dem kann man nicht nur ein
Liedchen singen, da muss man schon ein bißchen mehr drauf haben.

Es ist ja bei uns so, dass wir nur solange feiern können, wie der Zachäus uns das
erlaubt. Und so muss sich der Pastor immer eine Geschichte ausdenken, wie er den
Jungen überlisten kann.

Das ist immer ganz spannend und macht richtig Spaß zuzuhören. Und am Ende der
Kirmes, am Montag Abend, wenn der Zachäus wieder in sein Bettchen gelegt wird,
dann muss der Pastor schon wieder ran. Jetzt heißt es den Jungen die Levitten zu

lesen.

Nicht umsonst heißt es
bei uns das ganze

Jahr: „Pastor, schreib
auf!“ Jeder Unsinn,
Pizzeria und Pizza-Taxi den einer der Jungen
gemacht hat, wird vom

Pastor auf den Tisch
gebracht. Da
bekommen sie alle ihr

Fett weg und da gibt
Frank Olbertz kennt beide Seiten der Beerdigung. Er hat drei Jahre als
es richtig was zu Zachäus gewirkt, und ist nun als neuer Pastur für die kommenden Jahre
unterwegs. (Foto Privat)
lachen.
14 47